La Guerre des Gaules de Jules César

La Guerre des Gaules fut écrit de la main de Jules César, où il narre sa campagne militaire menée à travers la Gaule. C'est un épisode de ses Commentaires, dont le but était très politique, puisque face aux critiques d'opposants, c'était une façon de prouver au sénat romain la valeur de son exercice et se placer favorablement pour sa réélection comme proconsul.
Certe, à la lecture de ce récit, Jules César gagne en mérite, mais les faits historiques sont globalement bien réels, quoique certinainement mis en perspective sous l'angle favorable à César, qui apparait dès le début comme le sauveur de ses amis gaulois les Eduens pour les protéger d'Helvètes et de Germains belliqueux.
Le style, épuré de tout florilège littéraire est direct et agréable à lire.

La Guerre des Gaules, traduit du latin par Théophile Bertier, édition Parmantier 1825